|
RECENSIONE
Partner WMR srl Studio Cappello
per i
servizi di traduzione e localizzazione
TRADUZIONE TESTI
Ability
Top Translations offre
servizi di traduzione e localizzazione per una vasta gamma di
documenti e testi: libri, manuali tecnici, brochure
e monografie aziendali, relazioni, schede tecniche, cataloghi di prodotti,
comunicati pubblicitari.
Il nostro sistema di lavoro prevede fasi di intervento successive a seconda
del livello di complessità del testo da localizzare, con l'utilizzo in ogni
caso di un traduttore madrelingua e l'eventuale collaborazione di editor
specializzati per la revisione dei testi, correttori di bozze, consulenti di
marketing e comunicazione per il mercato di target."
TRADUZIONE SITI WEB
Ability Top Translations
è in grado di offrire una esperienza specifica nel campo della
localizzazione e traduzione di siti Web,
avvalendosi di una équipe di professionisti con competenze specifiche nei
settori del Web Design e authoring,
internazionalizzazione e localizzazione di
testi per il Web.
Siamo in grado di tradurre e localizzare il vostro sito Web operando
indipendentemente sulle nostre aree di lavoro online ed aggiornando il
prodotto finale direttamente sul vostro server in modalità ftp,
restituendovi un prodotto finito pronto per la pubblicazione e la
promozione, completo nell'architettura e nelle relazioni tra le pagine e
perfettamente funzionante."
LOCALIZZAZIONE SOFTWARE
La localizzazione
di un software, come la localizzazione di siti Web, è una
operazione complessa che necessita di un attento coordinamento delle fasi di
lavoro e prevede la collaborazione di diverse figure professionali, che
vanno dal traduttore, al grafico, al programmatore, all'esperto di
marketing.
Ability Top Translations
Viale Dante 24/9 10064, Torre Pellice (TO)
|
|
